Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 46:3 - Biblia Martin Nieto

¡Preparad escudos y paveses, avanzad hacia el combate;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Preparad escudo y pavés, y venid a la guerra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Preparen sus escudos y avancen a la batalla!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Preparen escudos grandes y chicos, marchen al combate, ensillen los caballos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Preparad escudo y pavés, Y avanzad a la batalla;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Preparad escudo y broquel, marchad a la guerra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Preparad escudo y pavés, y venid a la batalla.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 46:3
7 Tagairtí Cros  

Se dispone la mesa, se extiende el mantel, se come y se bebe. ¡En pie, capitanes; engrasad el escudo!


¡Anunciadlo en Egipto, publicadlo en Migdol, pregonadlo en Nof y en Tafnis! Decid: ¡En pie! Estáte alerta, porque la espada devora en torno tuyo.


Mirad, ya viene por los montes el mensajero de la buena nueva, el que anuncia la paz. Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus promesas; porque el ser infernal no volverá a pasar por ti, ha sido exterminado por completo.


Haz provisión de agua para el asedio, restaura tus fortalezas, toma el molde para hacer ladrillos.