Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 46:24 - Biblia Martin Nieto

La población de Egipto está cubierta de vergüenza, ha caído en manos de un pueblo del norte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en manos del pueblo del norte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Egipto será humillado; será entregado en manos de la gente del norte».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La hija de Egipto se ve derrotada, ha caído en manos del pueblo del norte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La hija de Egipto es avergonzada,° Y entregada en manos del pueblo del norte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ha sido avergonzada la hija de Egipto, ha sido entregada en manos de un pueblo del norte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del norte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 46:24
6 Tagairtí Cros  

Babilonia, devastadora, dichoso el que te devuelva el mal que nos hiciste;


Pues aquí estoy yo para convocar a todos los reinos del norte, dice el Señor. Vendrán y pondrán cada uno su sede ante las puertas de Jerusalén, alrededor de sus muros y ante todas las ciudades de Judá.


¡Sube a Galaad a buscar bálsamo, oh virgen, hija de Egipto! En vano multiplicarás los remedios. ¡Nada podrá curarte!


Esto dice el Señor: 'Suben aguas del norte; es un río desbordante que inunda el país y cuanto encierra, las ciudades y sus habitantes. Gritan los hombres, lanzan gemidos todos los habitantes del país,