Jeremías 39:15 - Biblia Martin Nieto

Estando todavía Jeremías recluido en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de parte del Señor en estos términos:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera:

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la palabra de Jehová había venido a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Jeremías 39:15 Tagairtí Cros

Jeremías 37:15

Éstos, encolerizados contra Jeremías, lo golpearon y lo encerraron en casa del secretario Jonatán, la cual había sido convertida en cárcel.

Jeremías 37:21

Entonces el rey Sedecías dio orden de que Jeremías fuese llevado al patio de la guardia y que se le diera diariamente un pan procedente de la calle de los panaderos mientras hubiese pan en la ciudad. Así Jeremías quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:13

Jeremías lo hizo así, y en seguida tiraron de él con las cuerdas y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:28

Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén.

Jeremías 39:14

mandaron sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo entregaron a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, para que lo llevase a su casa. Y así se quedó en medio del pueblo.

2 Timoteo 2:9

y por el que sufro estas cadenas, como si fuera un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.