Jeremías 36:27 - Biblia Martin Nieto

Después que el rey quemó el libro con las palabras escritas por Baruc al dictado de Jeremías, la palabra del Señor fue dirigida al profeta Jeremías en estos términos:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de que el rey quemó el rollo en el que Baruc había escrito las palabras de Jeremías, el Señor le dio a Jeremías otro mensaje. Le dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después que el rey hubo quemado el rollo que contenía todo lo que había anotado Baruc y que le había dictado Jeremías, Yavé habló de nuevo a éste:

La Biblia Textual 3a Edicion

Después que el rey hubo quemado el rollo con las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, tuvo Jeremías revelación de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando el rey hubo quemado el rollo con las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, la palabra de Yahveh se dirigió a Jeremías en estos términos:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo y las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo:

Jeremías 36:27 Tagairtí Cros

Jeremías 36:18

Baruc les respondió: 'Él me dictaba todas estas palabras y yo las escribía con tinta en este libro'.

Jeremías 36:23

Y así que Yehudí leía tres o cuatro columnas, el rey las rasgaba con el cortaplumas del secretario y las tiraba al fuego que ardía en el brasero; hasta que el libro entero fue quemado por el fuego del brasero.

Jeremías 36:4

Jeremías llamó a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió, al dictado de Jeremías, todas las palabras que el Señor había dirigido al profeta.