Jeremías 36:15 - Biblia Martin Nieto

Le dijeron: 'Siéntate y léenoslo en alta voz'. Baruc se lo leyó en alta voz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los funcionarios le dijeron: «Siéntate y léenos el rollo». Entonces Baruc hizo lo que le pidieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y le dijeron: 'Siéntate y léenoslo ahora a nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y Baruc se lo leyó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Siéntate -le dijeron- y léelo en voz alta'. Baruc leyó en voz alta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nuestros oídos. Y leyó Baruc a sus oídos.

Jeremías 36:15 Tagairtí Cros

2 Reyes 22:10

Después le comunicó la noticia: 'El sacerdote Jelcías me ha dado un libro'. Y Safán lo leyó en presencia del rey.

Jeremías 36:16

Al oír aquellas palabras, se miraron unos a otros espantados y dijeron a Baruc: 'Tenemos que comunicar sin falta al rey todo esto'.

Jeremías 36:21

Entonces el rey mandó a Yehudí a buscar el libro. Éste lo tomó de la sala del secretario Elisamá y se lo leyó en alta voz al rey y a todos los dignatarios reunidos en torno al monarca.