Jeremías 31:36 - Biblia Martin Nieto

Si dejaran de valer a quellas leyes ante mí -dice el Señor-, entonces la casa de Israel dejará también de ser una nación ante mí para siempre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí para siempre.

Jeremías 31:36 Tagairtí Cros

Job 38:33

¿Has enseñado las leyes a los cielos? ¿Determinas su influencia en la tierra?

Salmos 102:28

Mas tú eres siempre el mismo y tus años no terminan nunca.

Salmos 119:89

Tu palabra, Señor, permanece eternamente, más estable que los mismos cielos;

Salmos 148:6

él los fijó para siempre jamás, puso unas leyes que nunca cambiarán.

Salmos 72:17

Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.

Salmos 72:5

Que tenga temor de ti mientras la luna y el sol brillen hasta el fin de los siglos;

Isaías 65:9

Haré salir descendencia de Jacob, y de Judá un heredero de mis montes. Sí, mis elegidos los heredarán, mis siervos morarán allí.

Jeremías 46:28

No, no temas, siervo mío Jacob -dice el Señor-, porque yo estoy contigo. Aniquilaré a todas las naciones donde te he dispersado; pero a ti no te exterminaré, aunque te castigaré como mereces y no te dejaré pasar nada.

Deuteronomio 32:26

Yo hubiera querido reducirlos a polvo, / borrar de entre los hombres su memoria;