Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 31:26 - Biblia Martin Nieto

En esto, me desperté y abrí los ojos. Mi sueño había sido agradable.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue agradable.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al oír esto, me desperté y miré a mi alrededor. Mi sueño había sido muy dulce.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces fue cuando me desperté, y vi que mi sueño había sido muy bueno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

(Desperté y miré, y había sido dulce mi sueño).

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En esto me desperté y miré: había sido un sueño agradable.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue delicioso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 31:26
5 Tagairtí Cros  

Jacob se despertó de su sueño y dijo: 'Ciertamente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía'.


De nada os sirve levantaros pronto, acostaros tarde y comer el pan ganado con sudores, cuando Dios se lo da a sus amigos aunque duerman.


Yo, y esto es justicia, contemplaré tu rostro, al despertarme me saciaré de tu presencia.


Si te sientas, no tendrás temor; si te acuestas, tu sueño será dulce.