Y vendrán cantando de alegría a la altura de Sión, volverán a gozar de los bienes del Señor: el trigo, el vino y el aceite, las ovejas y los bueyes. Su alma será un huerto bien regado y no volverán ya a languidecer.
Jeremías 31:24 - Biblia Martin Nieto En esta tierra habitarán Judá y todas sus ciudades, los labradores y los pastores. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y habitará allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño. Biblia Nueva Traducción Viviente Tanto la gente de la ciudad como los agricultores y los pastores vivirán juntos en paz y felicidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí se restablecerá Judá con todas sus ciudades; cultivarán la tierra y cuidarán sus rebaños. La Biblia Textual 3a Edicion En Judá y en sus poblados habitarán juntos los labradores y los que apacientan rebaños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habitarán allí Judá con todas sus ciudades, los agricultores junto con los pastores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y morará allí Judá; y también en todas sus ciudades; los labradores y los que van con rebaños. |
Y vendrán cantando de alegría a la altura de Sión, volverán a gozar de los bienes del Señor: el trigo, el vino y el aceite, las ovejas y los bueyes. Su alma será un huerto bien regado y no volverán ya a languidecer.
Multiplicaré en medio de vosotros a los hombres, toda la casa de Israel. Las ciudades serán repobladas y las ruinas reconstruidas.
Y pregunté: ¿Qué vienen a hacer éstos aquí? Y me contestó: Aquellos cuernos son los que subyugaron a Judá, de tal manera que nadie levantó su cabeza; estos herreros vinieron a hacerles temblar de espanto, a derribar los cuernos de las gentes que levantaron su poder contra la tierra de Judá para dispersarla'.