Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 21:3 - Biblia Martin Nieto

Jeremías les dijo: 'Responderéis a Sedecías lo siguiente:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jeremías respondió: —Regresen al rey Sedequías y díganle:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jeremías les contestó: 'Lleven a Sedecías esta respuesta: Esto dice Yavé, Dios de Israel:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A lo cual Jeremías les respondió: Así diréis a Sedequías:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jeremías les respondió: 'Así debéis decir a Sedecías:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 21:3
5 Tagairtí Cros  

y ella les dijo: 'Esto dice el Señor, Dios de Israel: Decid al hombre que os ha enviado:


Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, su Dios, y no quiso humillarse delante del profeta Jeremías, el cual hablaba en nombre del Señor.


'Consulta al Señor acerca de nosotros, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos hace la guerra. Tal vez el Señor renueve en favor nuestro todas sus maravillas y nuestro enemigo se aleje de nosotros'.


Esto dice el Señor, Dios de Israel: Yo haré volver atrás las armas que lleváis en vuestras manos y con las cuales combatís fuera de las murallas contra el rey de Babilonia y los caldeos que os tienen asediados, y las amontonaré en medio de esta ciudad.


donde le había mandado encerrar el rey Sedecías con esta acusación: '¿Por qué andas profetizando y proclamando: Esto dice el Señor: Yo entregaré esta ciudad en manos del rey de Babilonia, quien la tomará;