Pero Manasés descarrió a los de Judá y a los habitantes de Jerusalén, induciéndoles a hacer el mal más aún que las gentes que el Señor había destruido ante los israelitas.
Jeremías 2:33 - Biblia Martin Nieto ¡Ah, qué bien conoces el camino para buscar el amor! Así también al camino del mal te has acostumbrado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes! ¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti! Biblia Católica (Latinoamericana) Qué bien andaban tus pies en busca de amor.
Conoces todos los caminos, aun los del crimen. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Qué bien sabes tu camino para buscar amores! Por eso, aun a las malvadas has enseñado tus caminos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Qué bien te las arreglas para buscar amor! Por eso hasta lo peor de los males has dirigido tus pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué realzas tu camino para hallar amor? Pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos. |
Pero Manasés descarrió a los de Judá y a los habitantes de Jerusalén, induciéndoles a hacer el mal más aún que las gentes que el Señor había destruido ante los israelitas.
¿Cómo te atreves a decir: 'No estoy manchada, no he ido en pos de los ídolos?'. Mira tus huellas en el valle, reconoce lo que has hecho, camella lasciva, errante por los caminos.
¿Puede una joven olvidarse de sus joyas, una novia de su cinturón? Pues mi pueblo me ha olvidado a mí hace ya mucho tiempo.
Hasta en la orla de tu vestido tienes sangre de los pobres y de los inocentes; ¡a éstos no los sorprendiste en ningún delito, sino junto a los terebintos!
¡Qué inconstante eres cambiando de caminos! ¡También con Egipto quedarás corrida como lo fuiste con Asiria!
Entonces yo extendí mi mano contra ti, reduje tu ración y te abandoné a merced de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta descarada.
Y no sólo has seguido su conducta y has imitado sus prácticas detestables, sino que te has comportado peor que ellas en todo tu proceder.
Haré cesar todo su regocijo, sus fiestas, sus novilunios, sus sábados y todas sus solemnidades.