Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 16:2 - Biblia Martin Nieto

'No te cases, no tengas hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«No te cases ni tengas hijos en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te busques esposa, ni tengas hijos e hijas en este lugar,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No tomes para ti mujer, ni tengas hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'No tomes mujer ni tengas hijos e hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tomarás esposa para ti, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 16:2
9 Tagairtí Cros  

Lot fue a hablar con sus futuros yernos, los que se iban a casar con sus hijas, y les dijo: 'Levantaos y salid de este lugar porque el Señor va a destruirlo'. Pero ellos creían que estaba bromeando.


Porque esto dice el Señor acerca de los hijos y las hijas que nazcan en este lugar, acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en este país.


casaos y engendrad hijos e hijas, tomad mujer para vuestros hijos, casad a vuestras hijas para que tengan hijos e hijas, multiplicaos ahí, no disminuya vuestro número.


Has convocado como en un día de fiesta el terror por todas partes; no ha habido, en el día de tu ira, escapado ni superviviente. Los que yo había criado y educado, mi enemigo los exterminó.


¡Ay de las que estén encinta y criando en aquellos días!


¡Ay de las que estén encinta y criando en aquellos días! Porque habrá una grande angustia sobre la tierra y un gran castigo contra este pueblo.


porque vienen días en los que se dirá: Dichosas las estériles, los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han amamantado.