Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 10:17 - Biblia Martin Nieto

Haz tu equipaje, sal del país tú que moras en la ciudad cercada,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en la fortaleza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 10:17
6 Tagairtí Cros  

A ti me dirijo, moradora del valle, roca de la llanura -dice el Señor-, a vosotros que decís: '¿Quién podrá asaltarnos y penetrar en nuestros refugios?'.


¡Huid, hijos de Benjamín, lejos de Jerusalén! ¡Tocad la trompeta en Técoa! ¡Sobre Betqueren izad una señal! Pues por el norte asoma la desgracia, un inmenso desastre.


Levantaos, marchad, no es hora de reposo. Por vuestra inmundicia provocáis la destrucción, y la destrucción será irreparable.


'Cuando veáis en el lugar santo el ídolo repugnante anunciado por el profeta Daniel (el que lea que entienda),


Este pueblo pondrá incluso asedio a todas tus ciudades en la tierra que el Señor, tu Dios, te da, hasta que se derrumben las más altas y fuertes murallas, en las que habías puesto tu confianza.