El monarca logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.
Isaías 9:10 - Biblia Martin Nieto Pero el Señor levanta contra él a sus adversarios, incita a sus enemigos: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahígos, pero en su lugar pondremos cedros. Biblia Nueva Traducción Viviente Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Yavé lanza contra este pueblo a sus enemigos, azuza a sus adversarios: La Biblia Textual 3a Edicion ¿Los ladrillos se cayeron? ¡Pues con piedras labradas volveremos a edificar! ¿Los sicómoros fueron talados? ¡Pues con cedros los reemplazaremos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Yahveh suscitó a sus enemigos contra Él, a sus adversarios azuzó: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los sicómoros, pero en su lugar pondremos cedros. |
El monarca logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.
El rey de Asiria lo escuchó, atacó a Damasco y la conquistó; deportó sus habitantes a Quir, y mató a Rasín.
Israel, olvidando a su hacedor, se ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado las ciudades fuertes. Pero yo prenderé fuego a sus ciudades, que devorará sus palacios.
Si Edón dice: 'Hemos sido destruidos, pero reconstruiremos nuestras ruinas', esto dice el Señor todopoderoso: 'Ellos edificarán, pero yo destruiré; serán llamados Tierra malvada, pueblo contra el que el Señor está eternamente indignado.
Se adelantó y se subió a un sicómoro para poder verlo, porque iba a pasar por allí.