Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 8:12 - Biblia Martin Nieto

No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración; no temáis lo que él teme, no os asustéis.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No llaméis conspiración a todas las cosas que este pueblo llama conspiración; ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«No llames conspiración a todo, como hacen ellos, ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No digan ustedes: ¡Conspiración!' cada vez que la gente dice: '¡Conspiración!'. No teman lo que ellos temen, ni tengan miedo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No llaméis aliados a todo lo que este pueblo llama aliados, Ni participéis en su temor ni os amedrentéis.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración; no temáis lo que él teme ni tembléis por lo que él tiembla.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No llaméis conspiración a todas las cosas a que este pueblo llame conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 8:12
13 Tagairtí Cros  

sino sólo al Señor, y entonces él os librará de las manos de vuestros enemigos'.


¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?


¡Ay de estos hijos rebeldes! -dice el Señor-. Ejecutan proyectos que no son los míos; conciertan pactos, mas no según mi espíritu, de modo que acumulan pecado tras pecado.


Cuando oigáis hablar de guerras y de revoluciones, no os alarméis, porque es necesario que eso suceda; pero todavía no será el fin'.


Yo te lo mando. Sé fuerte y ten ánimo. No temas ni te asustes, porque el Señor, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayas'.


Josué salió de Guilgal, con todos los combatientes, lo más selecto del ejército.