Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 7:24 - Biblia Martin Nieto

Habrá que entrar allá con flechas y arcos porque todo el país será espinas y zarzas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Con saetas y arco irán allá, porque toda la tierra será espinos y cardos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda la tierra se convertirá en una gran extensión repleta de zarzas y espinos, en un territorio de cacería lleno de animales salvajes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se entrará en él con flechas y arcos, porque todo el país no será más que zarzas y espinas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tendrán que entrar en él con arcos y flechas, Porque todo el país estará lleno de zarzas y espinos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con flechas y arco allí se entrará; pues zarzas y abrojos será todo el país.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 7:24
7 Tagairtí Cros  

Toma tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme algo de caza.


Ella te dará espinas y cardos, y comerás la hierba de los campos.


En lugar de zarzas crecerán cipreses, y en vez de ortigas nacerán mirtos. Y esto dará al Señor renombre, una señal eterna e imborrable.


Vendrán y se posarán en masa en los barrancos abruptos, en las hendiduras de las rocas, en todos los matorrales y en todas las praderas.


Aquel día todo lugar donde había mil cepas por valor de mil monedas de plata será reducido a espinas y zarzas.


En todos los montes que se cavaban con azadón ninguno entrará ya por miedo a las espinas y las zarzas; sólo serán pasto de bueyes, tierra hollada por ovejas.


Las ciudades populosas quedarán desiertas y la tierra será desolada, y sabréis que yo soy el Señor'.