Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 7:15 - Biblia Martin Nieto

De cuajada y miel se alimentará hasta que sepa rechazar el mal y elegir el bien.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Comerá mantequilla y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando ese hijo tenga edad suficiente para escoger lo correcto y rechazar lo malo, estará comiendo yogur y miel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El niño se alimentará de leche cuajada y miel hasta que sepa rechazar lo malo y elegir lo bueno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Comerá requesón con miel Hasta que aprenda a rechazar el mal y escoger el bien.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Comerá cuajada y miel hasta que sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Comerá mantequilla y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 7:15
11 Tagairtí Cros  

Tomó después manteca y leche y el becerro ya aderezado, y se lo presentó a ellos. Él se quedó de pie junto a ellos, bajo el árbol, mientras comían.


Reconozco mi iniquidad, tengo siempre delante mi pecado.


y por la abundancia de leche que darán, se alimentará de cuajada, pues de cuajada y miel se nutrirán cuantos queden en el país.


Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en los tribunales, y quizá el Señor Dios omnipotente se apiade del resto de José.


Juan tenía un vestido de pelo de camello y un cinturón de cuero a la cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.


El ángel le contestó: 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño que nazca será santo y se le llamará Hijo de Dios.


El niño crecía y se fortalecía, lleno de sabiduría, y la gracia de Dios estaba con él.


Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia delante de Dios y de los hombres.


Que vuestro amor sea sincero. Odiad el mal y abrazad el bien.


Y vuestros niños, los mismos que vosotros creíais presa de los enemigos, vuestros hijos que todavía no tienen uso de razón, éstos serán los que han de entrar. A ellos se la daré en propiedad.