Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 47:4 - Biblia Martin Nieto

-dice nuestro redentor-, cuyo nombre es el Señor todopoderoso, el Santo de Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nuestro Redentor, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, es el Santo de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me voy a desquitar y nadie intervendrá. - dice Yavé de los Ejércitos, nuestro libertador, cuyo nombre es el Santo de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nuestro Redentor, cuyo nombre es YHVH Sebaot, El Santo de Israel, dice:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

dice nuestro redentor, cuyo nombre es Yahveh Sebaot, el Santo de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 47:4
12 Tagairtí Cros  

guarda a tu siervo del orgullo, que el orgullo no me domine nunca; así seré perfecto y libre de pecado.


No temas, gusanillo de Jacob, larva insignificante de Israel; ya vengo yo en tu ayuda, dice el Señor: tu redentor es el Santo de Israel.


Esto dice el Señor, vuestro redentor, el Santo de Israel: Por amor vuestro envió gente a Babilonia a arrancar los cerrojos de las prisiones, y los caldeos prorrumpirán en llanto.


Yo, el Señor, vuestro santo, el creador de Israel, vuestro rey.


Porque yo soy el Señor, tu Dios, el Santo de Israel, tu salvador. Como precio de tu rescate entrego a Egipto, Etiopía y Sabá a cambio tuyo.


Esto dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor omnipotente. Yo soy el primero y el último, no hay otro dios fuera de mí.


A tus opresores haré comer su propia carne, de su misma sangre se embriagarán como de vino nuevo. Y todo mortal sabrá que yo, el Señor, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de Jacob.


Yo soy el Señor, el que agita el mar y hace bramar sus olas. Señor todopoderoso es mi nombre.


Pues tu esposo será tu creador, cuyo nombre es Señor todopoderoso; tu redentor, el Santo de Israel, que se llama Dios de toda la tierra.


Sí, el Señor ha reivindicado Jacob, lo ha librado de una mano más fuerte.


Porque el que hizo las montañas y creó el viento, el que descubre al hombre sus pensamientos, el que hace la aurora y las tinieblas y camina sobre las cumbres de la tierra se llama el Señor, Dios omnipotente.