Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 43:8 - Biblia Martin Nieto

Traed al pueblo ciego, aunque tiene ojos; a los sordos, aunque tienen oídos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Saquen a la gente que tiene ojos pero está ciega, que tiene oídos pero está sorda.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dejen salir al pueblo ciego, pero que tiene ojos, sordo y que sin embargo tiene oídos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Comparezca el pueblo ciego que tiene ojos, Los sordos que tienen oídos!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 43:8
9 Tagairtí Cros  

Los sordos oirán las palabras de un libro; y, liberados de las tinieblas y la oscuridad, verán los ojos de los ciegos.


Y respondí: Aquí estoy yo, mándame a mí. Él me dijo: Vete y dile a este pueblo: Escuchad bien, pero sin comprender; mirad, pero sin ver.


Escucha, pueblo necio e insensato, que tiene ojos y no ve, oídos y no oye.


'Hijo de hombre, tú vives en medio de la raza de rebeldes. Tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen; son un pueblo de rebeldes.


para que aunque miren no vean y aunque oigan no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados'.