Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 41:3 - Biblia Martin Nieto

Él los persigue, y sigue tranquilo por caminos que sus pies no pisaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los persigue y avanza seguro, aunque pisa terreno desconocido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El los persigue y avanza sin que lo molesten, sus pies apenas tocan el camino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los perseguirá, y pasará adelante con seguridad, Por sendas que sus pies nunca habían hollado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los persigue, atraviesa en paz, el camino con sus pies no roza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 41:3
4 Tagairtí Cros  

Sabrás que tu tienda prospera; al revisar el ganado, nada echarás de menos.


¿Quién ha suscitado del Oriente a aquel que apela a la justicia a cada paso? ¿Quién le entrega las naciones y le somete los reyes? Su espada los reduce a polvo, su arco los dispersa como paja.


¿Quién ha hecho esta gesta? El que llama desde el principio a las generaciones. Yo, el Señor, que soy el primero y estaré también con los últimos.


para entrar en la paz. En su lecho reposan los que han caminado rectamente.