Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 34:12 - Biblia Martin Nieto

Allí morarán los sátiros, y no existirán más sus nobles; no será proclamado ningún rey, y todos sus jefes desaparecerán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se llamará la Tierra de Nada, y pronto todos sus nobles desaparecerán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí tendrán su casa los chivos; y ya no habrá nobles para elegir a un rey, pues todos sus príncipes habrán desaparecido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y no queda nombre con que llamar a su reino, Pues todos sus príncipes vuelven a la nada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los chivos morarán en él. No estarán sus nobles; para proclamar un rey y nada serán todos sus príncipes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Llamarán a sus nobles para el reino, pero no habrá nadie allí; y todos sus príncipes serán nada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 34:12
10 Tagairtí Cros  

reduce a nada a los que gobiernan y aniquila a los jueces de la tierra.


Pero no, que no sois nada; nada son vuestras obras, y aborrecible quien os elige.


y que Nabucodonosor, rey de Babilonia, no se llevó cuando deportó de Jerusalén a Babilonia a Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y a todos los principales de Judá y Jerusalén.


En Ribla, el rey de Babilonia hizo degollar a los hijos de Sedecías ante sus propios ojos y dio muerte a todos los nobles de Judá.


Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.


Viniendo, pues, a lo de la comida de las carnes ofrecidas en sacrificio a los ídolos, sabemos que los ídolos no son nada en el mundo y que no hay más Dios que uno solo.


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.