Dios está en medio de ella, no vacilará: Dios la socorrerá al despuntar la aurora.
Isaías 33:3 - Biblia Martin Nieto A la voz de tu amenaza huyen los pueblos; al levantarte tú, se dispersan las naciones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú. Biblia Nueva Traducción Viviente El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen! Biblia Católica (Latinoamericana) Al sentir tus amenazas huyen los pueblos,
tú te paras, y las naciones se dispersan: La Biblia Textual 3a Edicion A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al fragor del estrépito huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se desbandan las naciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al estruendo del tumulto los pueblos huyeron; las naciones fueron dispersadas al levantarte tú. |
Dios está en medio de ella, no vacilará: Dios la socorrerá al despuntar la aurora.
mi Dios viene a mi encuentro con su amor, me hará ver la derrota de mis enemigos.
Se alza el Señor y sus enemigos se dispersan, huyen de su presencia sus contrarios.
Pues de las espadas van huyendo; de las espadas afiladas, de los arcos entesados, del encarnizamiento del combate.
Se hace botín como lo hacen los grillos, saltan sobre él como saltan las langostas.
Y tú anúnciales todas estas palabras y diles: El Señor ruge desde lo alto, desde su santa morada lanza su voz; ruge con fuerza contra su hacienda, lanza el grito de júbilo de los pisadores de la uva contra todos los habitantes de la tierra.
Llega el estruendo hasta el extremo de la tierra, porque el Señor entabla un proceso contra las naciones, entra en juicio contra todos los mortales; a los criminales los entrega a la espada -dice el Señor- .