Tú, Señor, nos guardarás de ellos, nos librarás para siempre de esa escoria;
Isaías 32:5 - Biblia Martin Nieto No se dará ya al necio el nombre de noble, ni el mentiroso será llamado generoso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El ruin nunca más será llamado generoso, ni el tramposo será llamado espléndido. Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel día, los necios que viven sin Dios no serán héroes; los canallas no serán respetados. Biblia Católica (Latinoamericana) no se le tratará de 'señor' al hombre sin conciencia, y el sinvergüenza no será considerado como una persona de importancia. La Biblia Textual 3a Edicion Ya no llamarán generoso al mezquino, Ni tratarán de excelencia al tramposo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se llamará ya noble al insensato, al bribón no se le dirá caballero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El mezquino nunca más será llamado liberal, ni el avaro será llamado generoso. |
Tú, Señor, nos guardarás de ellos, nos librarás para siempre de esa escoria;
desprecia al criminal y honra a los que temen al Señor; el que, si jura en su perjuicio, ya no se desdice,
También son perversas las armas del mentiroso. Tramas inicuas urde para perder a los humildes con mentiras, y a los pobres que reclaman su derecho.
¡Ay de aquellos que llaman bien al mal y mal al bien; que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas; que dan lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
Entonces vosotros volveréis a ver la diferencia que hay entre el justo y el injusto, entre quien sirve al Señor y quien no le sirve.
No haga caso mi señor de este hombre insensato, de Nabal, porque hace honor a su nombre. Se llama Nabal, y verdaderamente es un insensato. Tu sierva no vio a los jóvenes que mi señor envió.