Cuando los camellos acabaron de beber, el criado tomó un anillo de oro de seis gramos de peso y se lo puso a ella en las narices; y luego, en sus brazos, dos brazaletes también de oro, de ciento veinte gramos de peso. Y le dijo:
Isaías 3:19 - Biblia Martin Nieto pendientes, brazaletes, velos, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 los collares, los pendientes y los brazaletes, Biblia Nueva Traducción Viviente aretes, pulseras, velos, Biblia Católica (Latinoamericana) velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos, La Biblia Textual 3a Edicion De los pendientes, las pulseras y los mantos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pendientes, pulseras y mantillas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) los collares, los brazaletes y los velos; |
Cuando los camellos acabaron de beber, el criado tomó un anillo de oro de seis gramos de peso y se lo puso a ella en las narices; y luego, en sus brazos, dos brazaletes también de oro, de ciento veinte gramos de peso. Y le dijo:
Al ver el anillo y los brazaletes que llevaba su hermana y al oírla contar todo lo que aquel hombre le había dicho, fue hasta él, pues estaba todavía con los camellos junto a la fuente,
Sacó joyas de plata y oro y vestidos, y se lo dio a Rebeca. Hizo también ricos presentes a su hermano y a su madre.
Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que poseían y los anillos que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró bajo la encina que hay cerca de Siquén.
Él preguntó: '¿Qué prenda quieres?'. Y ella respondió: 'Tu sello, el cordón del que cuelga y el bastón que llevas en la mano'. Él se los dio, hizo el amor con ella y la dejó embarazada.
Cuando ya la iban a sacar, mandó a decir a su suegro: 'Yo he quedado encinta del hombre a quien pertenece todo esto. Mira, por favor, de quién son este sello, este cordón y este bastón'.
Aarón les respondió: 'Recoged los pendientes de oro que vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestras hijas llevan en las orejas, y traédmelos'.
Todo el pueblo se desprendió de los pendientes que llevaba en las orejas y se los llevó a Aarón.
Vinieron hombres y mujeres. Todos los generosos de corazón trajeron arillos y pendientes, anillos y cadenillas, brazaletes y toda clase de objetos de oro. Cada uno presentó al Señor una ofrenda de oro.
Aquel día el Señor arrancará los adornos: hebillas de pies, redecillas y lunetas,
diademas, cadenillas de pies, cinturones, frascos de perfume y amuletos,
Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas y un collar en tu cuello;
puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espléndida corona en tu cabeza.
Traemos, pues, como ofrenda al Señor los objetos de oro, brazaletes, cadenas, anillos, pendientes y collares que cada uno ha encontrado, para hacer el rito de absolución sobre nosotros delante del Señor'.