Isaías 29:3 - Biblia Martin Nieto te asediaré como David, te cercaré de trincheras y levantaré fortalezas contra ti. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque acamparé contra ti alrededor, y te sitiaré con campamentos, y levantaré contra ti baluartes. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo seré su enemigo; rodearé a Jerusalén y atacaré sus murallas. Edificaré torres de asalto y la destruiré. Biblia Católica (Latinoamericana) Instalaré mi campamento frente a ti como David,
te rodearé de empalizadas
y cavaré trincheras a tu alrededor. La Biblia Textual 3a Edicion Te sitiaré en derredor, te estrecharé con torres de asedio, Y levantaré contra ti baluartes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acamparé contra ti, te asediaré, concentraré contra ti centinelas, levantaré contra ti torreones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque acamparé contra ti en derredor, y te sitiaré con campamentos, y levantaré contra ti baluartes. |
El rey de Asiria mandó desde Laquis a un general en jefe, al jefe de los eunucos y al copero mayor, a Jerusalén, al rey Ezequías. Cuando llegaron a Jerusalén, se detuvieron junto al canal de la alberca superior, que está en el camino del campo del Batanero.
Por lo cual, esto dice el Señor acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni lanzará en ella una flecha, no le opondrá escudo, ni construirá contra ella terraplenes.
La hija de Sión ha quedado como una choza en una viña, como un tugurio en melonar, como ciudad sitiada.
También yo batiré palmas y aplacaré mi cólera. Yo, el Señor, he hablado'.
El rey, entonces, se irritó, mandó sus tropas a exterminar a aquellos asesinos e incendió su ciudad.
Solamente podrás destruir y talar los árboles que no dan fruto y servirte de ellos en el asedio contra las ciudades que están en guerra contigo hasta que caigan en tu poder.