Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 25:3 - Biblia Martin Nieto

Por eso te glorifica un pueblo poderoso, la ciudad de gentes temibles te teme;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, naciones fuertes proclamarán tu gloria; naciones despiadadas te temerán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso, te proclama un pueblo poderoso, y la ciudad respetada por las naciones te teme.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por eso te honran pueblos poderosos, Y las capitales de tiránicas naciones te temen.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso te glorifica un pueblo fuerte, la villa de los poderosos te teme,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por esto te glorificará el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes terribles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 25:3
16 Tagairtí Cros  

decid a Dios: 'Tus obras son maravillosas'. Por la grandeza de tu poder tus enemigos ante ti se rinden;


Yo castigaré por su maldad al mundo, a los criminales por sus delitos; acabaré con la arrogancia de los orgullosos y humillaré el orgullo de los tiranos.


También desde oriente glorifican al Señor; en las islas del mar, el nombre del Señor, Dios de Israel.


Pero la turba de tus enemigos será como el polvo fino; como la paja aventada, la turba de los tiranos. Y pronto, de improviso,


Haré con él justicia mandándole peste y sangre; haré caer una lluvia torrencial, con granizo, fuego y azufre sobre él, sobre sus huestes y sobre los numerosos pueblos que lo acompañan.


Lamerán el polvo como la serpiente, como los reptiles de la tierra. Saldrán de sus guaridas aterrados, avanzarán temblando hacia el Señor, Dios nuestro, y tendrán miedo de ti.


Todos los supervivientes de todos los pueblos que vinieron a luchar contra Jerusalén irán año tras año a adorar al rey, al Señor todopoderoso, y a celebrar la fiesta de los tabernáculos.


Y el Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será único, y único será su nombre.


En aquel momento se produjo un gran terremoto y se derrumbó la décima parte de la ciudad, y en el cataclismo perecieron siete mil personas. Los supervivientes, llenos de terror, dieron gloria al Dios del cielo.