Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 23:10 - Biblia Martin Nieto

Cultiva la tierra, hija de Tarsis, que ya no existe tu puerto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Ara el campo, ahora, hija de Tarsis, no hay más puerto!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vuelve° a tu tierra, oh hija de Tarsis, Que el puerto no existe más.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Atraviesa tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya el puerto no existe.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 23:10
11 Tagairtí Cros  

Sobre los nobles vierte el menosprecio y suelta la correa de los fuertes.


¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Quién es roca fuera de nuestro Dios?


Las plantas de las orillas del Nilo y los sembrados de sus márgenes se secarán.


El Señor ha extendido su mano sobre el mar para aplastar sus reinos; ha dado órdenes sobre Canaán de destruir sus fortalezas.


¡Ululad, naves de Tarsis, pues está destruida vuestra fortaleza!


El Señor todopoderoso lo ha decidido para humillar el orgullo de toda grandeza y abatir a todos los ilustres de la tierra.


Ha desaparecido de Sión todo su esplendor; sus jefes parecían ciervos que no encuentran pasto: iban caminando sin fuerzas delante del perseguidor.


Ahora se estremecen las islas, el día de tu caída, las islas del mar se aterran de tu fin.


Cambiaré los tronos de los reinos y destruiré el poder de los reyes de las naciones. Volcaré los carros de guerra y a sus conductores; caballos y jinetes caerán cada uno por la espada de su hermano.


Pues Cristo, cuando aún éramos nosotros débiles, en el tiempo ya establecido, murió por los malvados.


Saúl cayó repentinamente en tierra todo lo largo que era, pues las palabras de Samuel le habían llenado de terror; además le faltaron las fuerzas, porque no había comido nada durante todo el día y toda la noche.