Isaías 2:8 - Biblia Martin Nieto Su país está lleno de ídolos: ellos se postran ante la obra de sus manos, ante la hechura de sus dedos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos. Biblia Nueva Traducción Viviente La tierra está llena de ídolos. El pueblo rinde culto a cosas que hizo con sus propias manos. Biblia Católica (Latinoamericana) Su país está lleno de caballos
y sus carros de guerra son numerosos.
Su país está lleno de ídolos,
pues se inclinan ante la obra de sus manos,
ante la figura que modelaron sus dedos. La Biblia Textual 3a Edicion Su tierra también está llena de ídolos: ¡Se postran ante la obra de sus propias manos, Delante de lo que han hecho sus mismos dedos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su país está lleno de dioses: adoran la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además su tierra está llena de ídolos y adoran la obra de sus manos, aquello que sus propios dedos fabricaron. |
El Señor, por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, dirigió su palabra contra Basá y contra su casa, no sólo por todo lo malo que hizo a los ojos del Señor, irritándole con sus acciones y haciéndose semejante a la casa de Jeroboán, sino por haber exterminado a ésta.
levantaron estelas y cipos sagrados sobre toda colina elevada y bajo cualquier árbol frondoso,
Abandonaron todos los preceptos del Señor, su Dios, se hicieron dos becerros de bronce fundido y un cipo sagrado y adoraron a todos los astros del cielo y a Baal.
Hizo lo que es justo a los ojos del Señor como su padre Ozías; sólo que no entró en el templo del Señor, pero el pueblo siguió corrompido.
Ya no mirará más a los altares, obra de sus manos, ni contemplará lo que sus dedos hicieron: los troncos sagrados y las estelas del sol.
Señor, Dios nuestro, otros señores nos han subyugado; pero nosotros sólo te reconocemos a ti e invocamos tu nombre.
han arrojado al fuego a sus dioses, porque no eran dioses, sino obras de manos humanas, madera y piedra; por esto han podido destruirlos.
El fundidor funde el ídolo, y el orfebre lo recubre de oro y le suelda cadenas de plata.
Todos juntos son nada, nulidad son sus obras, aire y vacío sus ídolos.
Vosotros los que os enceláis junto a los terebintos, bajo todo árbol frondoso, inmolando niños en los torrentes, en las grietas de las rocas.
Y yo pronunciaré mis sentencias contra ellas, contra toda su malicia, porque me han abandonado para quemar incienso a dioses extraños, para postrarse ante la obra de sus manos.
Porque tus dioses, oh Judá, son tan numerosos como tus ciudades; y tantos como las calles que hay en Jerusalén son los altares de infamia que vosotros habéis levantado para ofrecer incienso a Baal.
¿Dónde están los dioses que te has fabricado? ¡Levántense ellos a ver si te salvan en el tiempo de tu angustia! Porque tan numerosos como tus ciudades son tus dioses, oh Judá.
He hablado a los profetas, he multiplicado las visiones, y por medio de los profetas he hablado en parábolas.
Todavía continúan pecando; imágenes fundidas se han hecho con su plata, figuras de ídolos de su invención, obras todas de artesanos. Hablan con ellas, ofrecen sacrificios y envían besos a becerros.
Buscad palabras y volved al Señor. Decidle: Perdona todas nuestras culpas para que recobremos la felicidad y te ofrezcamos en sacrificio palabras de alabanza.
De Israel procede, un artista lo ha fabricado; no, no es Dios. Pero el becerro de Samaría quedará hecho astillas.
Haré desaparecer de en medio de ti tus ídolos y tus estelas, y no adorarás más la obra de tus manos.
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se llenaba de indignación al contemplar la ciudad llena de ídolos.
Allí serviréis a sus dioses, hechos por mano de hombre, de madera y de piedra, incapaces de ver y entender, de comer y sentir.
Los demás hombres que no fueron exterminados por estas plagas no se arrepintieron de las obras de sus manos, ni cesaron de adorar a los demonios y a los ídolos de oro, de plata, de bronce, de piedra y de madera, que no podían ni ver, ni oír, ni caminar;