El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.
Isaías 2:22 - Biblia Martin Nieto Dejad de confiar en el hombre, pues sólo un soplo hay en su nariz. ¿Cuánta estima merece? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado? Biblia Nueva Traducción Viviente No pongan su confianza en los simples humanos; son tan frágiles como el aliento. ¿Qué valor tienen? Biblia Católica (Latinoamericana) No confíen más en el hombre,
pues no dura más que el soplo de sus narices:
¿para qué estimarlo tanto? La Biblia Textual 3a Edicion Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dejaos del hombre en cuya nariz apenas hay un soplo; pues, ¿en qué puede estimársele? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado? |
El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.
todo lo que tiene hálito de vida en sus narices, todo lo que habita la tierra seca, todo pereció.
Cuando veo los cielos, obra de tus manos, la luna y las estrellas que creaste,
Las naciones son como una gota en un cubo, como un grano de arena en la balanza; las islas pesan como tenue polvo.
Nada son todos los pueblos ante él, los considera como el vacío y la nada.
Yo, yo soy tu consolador. ¿Quién eres tú para temer a un hombre mortal, a un hijo de Adán, condenado a la suerte del heno?
Esto dice el Señor: '¡Maldito el hombre que confía en el hombre, que en el mortal se apoya y su corazón se aparta del Señor!
Por eso llamamos felices a los orgullosos, que, aun haciendo el mal, progresan, provocan a Dios y quedan sin castigo'.
vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.