Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 2:15 - Biblia Martin Nieto

contra todas las torres excelsas, contra todas las murallas escarpadas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Derribará cada torre alta y cada muro fortificado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

a las torres altas y las murallas fortificadas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Contra toda torre alta, Y contra todo muro fortificado;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

contra todas las torres erguidas, contra todas las murallas almenadas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fortificado;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 2:15
4 Tagairtí Cros  

Y allí alarga sus manos, como las alarga el nadador para nadar; pero el Señor aplasta su orgullo y los esfuerzos de sus manos.


Tus murallas, altivas y soberbias, las destruye, las abate; por tierra las derriba.


En todo monte alto y en toda colina elevada habrá arroyos y corrientes de agua el día de la gran matanza, cuando caigan las torres.


día de trompetas y de alarmas contra las ciudades fortificadas y los altos torreones.