Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 13:15 - Biblia Martin Nieto

Todo el que sea sorprendido sucumbirá, todo apresado caerá al filo de la espada.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cualquiera que sea hallado será alanceado; y cualquiera que por ellos sea tomado, caerá a espada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El que sea capturado será destruido, atravesado con una espada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A todos los que encuentran los traspasan, y a todos los que apresan los acuchillan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que sea atrapado, será traspasado; Y el que capturado, caerá a espada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien sea hallado será traspasado, quien sea apresado caerá por la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cualquiera que sea hallado, será traspasado; y cualquiera que a ellos se una, caerá a espada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 13:15
8 Tagairtí Cros  

Pues de las espadas van huyendo; de las espadas afiladas, de los arcos entesados, del encarnizamiento del combate.


El Señor ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su cólera, pues el Señor Dios todopoderoso va a actuar en el país de los caldeos.


Degollad todos sus toros, bajen al matadero. ¡Ay de ellos, que ha llegado su día, la hora de su castigo!


contigo he machacado hombre y mujer, contigo he machacado anciano y niño, contigo he machacado joven y doncella,