Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 13:12 - Biblia Martin Nieto

Haré a los hombres más escasos que el oro, a los mortales más raros que el oro de Ofir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haré que la gente sea más escasa que el oro, más escasa que el oro fino de Ofir.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Haré que los hombres sean más escasos que el oro fino y más difíciles de hallar que el oro de Ofir.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Haré al mortal más escaso que el oro; Y a la humanidad más que el oro de Ofir,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haré escasear los hombres más que el oro fino; los mortales, más que el oro de Ofir.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 13:12
11 Tagairtí Cros  

fueron a Ofir y trajeron unos quince mil kilos de oro para el rey Salomón.


Ofir, Javilá y Yobab. Tales los hijos de Yoctán.


no se valora con el oro de Ofir, el ágata preciosa o el zafiro.


dichoso el que agarre a tus niños y los estrelle contra las rocas.


Mirra, áloe y acacia rezuman tus vestidos, en el salón de los marfiles música de arpas te recrea.


El residuo de los árboles del bosque será fácil de numerar; un niño lo podría contar.


Por eso la maldición devora la tierra, y sus habitantes sufren los efectos; por eso los habitantes de la tierra se consumen, y sólo quedan unos pocos hombres.


Aquel día siete mujeres se disputarán a un hombre y le dirán: Nosotras comeremos nuestro pan y nuestro vestido vestiremos; deja sólo que llevemos tu nombre, quítanos nuestra infamia.


Yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y me respondió: Hasta que las ciudades estén devastadas y desiertas, las casas vacías y la tierra abandonada;


hasta que el Señor haya alejado a los hombres y sea grande la soledad en el país.