Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 10:19 - Biblia Martin Nieto

El residuo de los árboles del bosque será fácil de numerar; un niño lo podría contar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los árboles que queden en su bosque serán en número que un niño los pueda contar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De ese glorioso bosque, solo sobrevivirán unos cuantos árboles: tan pocos que un niño podrá contarlos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo que quede de sus árboles será tan poco, que un niño los podrá contar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y quedarán tan pocos árboles de su bosque, Que hasta un niño podrá contarlos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El resto de los árboles de su bosque será tan fácil de contar, que un niño podrá registrarlos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los árboles que quedaren en su bosque, serán tan pocos que un niño los podrá contar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 10:19
5 Tagairtí Cros  

Haré a los hombres más escasos que el oro, a los mortales más raros que el oro de Ofir.


y lo que quede del número de los valientes arqueros de Quedar no será casi nada, porque el Señor, Dios de Israel, ha hablado.


(Como granizo, el bosque se derrumbará, y la ciudad se hundirá totalmente).


Aquella misma noche el ángel del Señor salió e hirió en el campamento asirio a ciento ochenta y cinco mil hombres. Por la mañana, al despertar, no se veía más que cadáveres.


salvo unos pocos escapados a la espada, que regresarán de Egipto a la tierra de Judá. Entonces todos los supervivientes de Judá que han venido a refugiarse en Egipto sabrán qué palabra se ha cumplido, si la mía o la de ellos.