Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 10:10 - Biblia Martin Nieto

Como mi mano ha herido los reinos de los ídolos, más repletos de imágenes que Jerusalén y Samaría;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, hemos acabado con muchos reinos cuyos dioses eran más grandes que los de Jerusalén y de Samaria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi mano supo alcanzar los reinos de los ídolos, en que las estatuas eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaria;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así como mi mano alcanzó reinos de dioses, Cuyas imágenes eran más que las de Jerusalem y de Samaria,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como alcanzó mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaría,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como halló mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y de Samaria;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 10:10
8 Tagairtí Cros  

Hablaban del Dios de Jerusalén como de los dioses de los otros pueblos de la tierra, dioses hechos por los hombres.


Sí, el rey confía en el Señor, por la gracia del altísimo es inquebrantable.


Mi mano ha cogido, como un nido, las riquezas de los pueblos; como se toman huevos abandonados, he atrapado toda la tierra sin que moviera nadie las alas, abriera el pico y piara.


han arrojado al fuego a sus dioses, porque no eran dioses, sino obras de manos humanas, madera y piedra; por esto han podido destruirlos.