Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 9:25 - Biblia Martin Nieto

pero los discípulos lo descolgaron de noche por la muralla en un cesto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro, descolgándole en una canasta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De modo que, durante la noche, algunos de los creyentes lo bajaron en un canasto grande por una abertura que había en la muralla de la ciudad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces sus discípulos lo tomaron una noche y lo bajaron desde lo alto de la muralla metido en un canasto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces sus° discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por el muro descolgándolo en una canasta.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero sus discípulos le tomaron y lo bajaron de noche por el muro, descolgándolo en una espuerta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una canasta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 9:25
7 Tagairtí Cros  

Comieron todos y se saciaron, y se recogieron siete espuertas de las sobras.


Los discípulos, cada uno según sus posibilidades, decidieron enviar socorro a los hermanos de Judea.


pero Saulo se enteró de este complot. Custodiaban las puertas de la ciudad día y noche con intención de asesinarlo,


Cuando llegó a Jerusalén, trató de unirse a los demás discípulos; pero todos lo temían, no creyendo que fuera de verdad discípulo.


y por una ventana fui descolgado muro abajo en un canasto, y así escapé de sus manos.


Como Rajab vivía en una casa adosada a la muralla de la ciudad, con una soga les hizo bajar por la ventana.