Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:35 - Biblia Martin Nieto

Felipe tomó la palabra y, comenzando por este pasaje de la Escritura, le anunció la buena nueva de Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, comenzando con esa misma porción de la Escritura, Felipe le habló de la Buena Noticia acerca de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Felipe empezó entonces a hablar y a anunciarle a Jesús, partiendo de este texto de la Escritura.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le proclamó a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomó Felipe la palabra y, partiendo de esta Escritura, le anunció el evangelio de Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta Escritura, le predicó el evangelio de Jesús.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:35
20 Tagairtí Cros  

y se puso a enseñarles así:


Y empezando por Moisés y todos los profetas, les interpretó lo que sobre él hay en todas las Escrituras.


Pedro tomó la palabra y dijo: 'Compruebo que Dios no hace distinción de personas,


Pero había entre ellos algunos chipriotas y cirenenses, quienes, llegados a Antioquía, se dirigieron también a los griegos, anunciando a Jesús, el Señor.


Algunos filósofos epicúreos y estoicos conversaban con él; unos decían: '¿Qué querrá decir ese charlatán?'. Y otros: 'Parece ser un predicador de divinidades extranjeras' (porque anunciaba a Jesús y la resurrección).


Con argumentos sólidos refutaba en público a los judíos, demostrando por las Escrituras que Jesús era el mesías.


Algunos exorcistas judíos ambulantes intentaron también invocar el nombre de Jesús, el Señor, sobre los que estaban poseídos por espíritus malignos, diciendo: 'Os conjuro por Jesús, a quien Pablo predica'.


Señalaron un día, y fueron a su alojamiento en mayor número. Desde la mañana hasta la tarde les anunció el reino de Dios, dando testimonio y esforzándose por convencerlos de quién era Jesús, apoyándose en la ley de Moisés y en los profetas.


así llegarán los tiempos de consuelo, y el Señor os enviará al mesías destinado para vosotros, es decir, a Jesús,


No dejaban un día de enseñar, en el templo y en las casas, y de anunciar la buena noticia de que Jesús es el mesías.


El eunuco dijo a Felipe: 'Por favor, ¿de quién dice esto el profeta? ¿De él o de otro?'.


Y en seguida se puso a predicar en las sinagogas proclamando que Jesús es el Hijo de Dios.


pero nosotros anunciamos a Cristo crucificado, escándalo para los judíos y locura para los paganos,


pues nunca entre vosotros me precié de saber otra cosa que a Jesucristo, y a Jesucristo crucificado.


Corintios, me he desahogado con vosotros y mi corazón se me ha ensanchado.


pues si verdaderamente habéis oído hablar de él y os han instruido en la verdad de Jesús,