Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:18 - Biblia Martin Nieto

Simón, al ver que mediante la imposición de las manos de los apóstoles se confería el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Simón vio que el Espíritu se recibía cuando los apóstoles imponían sus manos sobre la gente, les ofreció dinero para comprar ese poder.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver Simón que mediante la imposición de las manos de los apóstoles se transmitía el Espíritu, les ofreció dinero,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y viendo Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles era dado el Espíritu,° les ofreció dinero,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Viendo, pues, Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu, les ofreció dinero,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:18
7 Tagairtí Cros  

Jazael fue a verlo llevando consigo lo mejor de Damasco: una carga de cuarenta camellos. Llegó ante él y dijo: 'Tu hijo, Ben Hadad, rey de Siria, me ha enviado a ti para preguntarte si se curará de la enfermedad'.


Me habéis profanado ante mi pueblo por un puñado de cebada y un pedazo de pan, dais muerte a quien debe vivir y dejáis vivir a quien debe morir, engañando a mi pueblo que cree en mentiras.


Curad a los enfermos, resucitad a los muertos, limpiad a los leprosos, echad a los demonios: gratis lo habéis recibido, dadlo gratis.


Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.


diciendo: 'Dadme también a mí ese poder, para que al que imponga las manos reciba el Espíritu Santo'.


conflictos interminables, propios de personas obcecadas e ignorantes, que piensan que la religión es un negocio;