Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 7:37 - Biblia Martin Nieto

Él es el que dijo a los israelitas: Dios os suscitará de entre vuestros hermanos un profeta como yo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este Moisés es el que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Moisés mismo le dijo al pueblo de Israel: “Dios les levantará un Profeta como yo de entre su propio pueblo”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este Moisés es el que dijo a los israelitas: 'Dios les dará un profeta como yo de entre sus hermanos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Éste es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará Dios° de entre vuestros hermanos, como a mí.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y fue este mismo Moisés el que dijo a los hijos de Israel: 'Un profeta como yo os suscitará Dios de entre vuestros hermanos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este es aquel Moisés que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor Dios vuestro de entre vuestros hermanos, como yo; a Él oiréis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 7:37
12 Tagairtí Cros  

Mientras estaba asediado, el rey Acaz aumentó sus pecados contra el Señor.


En seguida se presentaron al rey y le dijeron a propósito del decreto de prohibición: '¿No has firmado una prohibición que todo el que en el espacio de treinta días dirija una oración a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea arrojado en la fosa de los leones?'. El rey respondió: 'Sí, así está establecido según la ley de los medos y los persas, que es irrevocable'.


Y la gente respondía: 'Éste es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea'.


Una nube los cubrió con su sombra; y desde la nube se oyó una voz: 'Éste es mi hijo amado. Escuchadlo'.


Y una voz desde la nube dijo: 'Éste es mi hijo, el elegido, escuchadlo'.


Pilato le dijo: '¿Luego tú eres rey?'. Jesús respondió: 'Tú lo dices: yo soy rey. Yo para eso nací y para eso he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz'.


Él es el que, en la asamblea, en el desierto, estuvo con el ángel que les hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que escribió palabras de vida para transmitírnoslas;