Hechos 5:23 - Biblia Martin Nieto 'Hemos encontrado la cárcel bien cerrada y los guardias junto a las puertas; pero al abrir no hemos encontrado a nadie dentro'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. Biblia Nueva Traducción Viviente «La cárcel estaba bien cerrada, los guardias estaban afuera en sus puestos, pero cuando abrimos las puertas, ¡no había nadie!». Biblia Católica (Latinoamericana) Hemos encontrado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas fuera, en sus puestos, pero al abrir las puertas no hemos encontrado a nadie dentro. La Biblia Textual 3a Edicion diciendo: Hemos hallado la prisión cerrada con toda seguridad, y a los carceleros de pie ante las puertas, pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Hemos hallado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas en pie junto a las puertas, pero, al abrirlas, no hemos encontrado a nadie dentro'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: De cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. |
El Señor desbarata el plan de las naciones y deshace los proyectos de los pueblos;
Entonces agarraron piedras para tirárselas. Pero Jesús se escondió y salió del templo.
Pero un ángel del Señor abrió por la noche las puertas de la cárcel, los sacó y dijo:
Los alguaciles fueron, pero no los encontraron en la cárcel; volvieron y lo comunicaron diciendo:
Al oír esto, tanto el prefecto del templo como los sumos sacerdotes quedaron desconcertados, pensando qué habría sido de ellos.