Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 5:11 - Biblia Martin Nieto

Toda la Iglesia y todos los que oyeron esto se quedaron sobrecogidos de terror.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Gran temor se apoderó de toda la iglesia y de todos los que oyeron lo que había sucedido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A consecuencia de esto un gran temor se apoderó de toda la Iglesia y de todos cuantos oyeron hablar del hecho.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oían estas cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y un gran temor se apoderó de toda la Iglesia y de todos los que oyeron estas cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 5:11
14 Tagairtí Cros  

Porque, ¿quién en las nubes es igual al Señor, quién es como el Señor entre los dioses?


Y haré con ellos una alianza eterna: no cesaré de concederles favores, haré que me respeten y que no se aparten más de mí.


Esto se divulgó entre todos los habitantes de Éfeso, judíos y griegos; un gran temor se apoderó de todos ellos y se ensalzaba el nombre de Jesús, el Señor.


Todos estaban impresionados ante los prodigios y señales que hacían los apóstoles.


Ananías, al oír estas palabras, cayó muerto. Y cuantos lo supieron se llenaron de miedo.


La Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se consolidaba y progresaba en la fidelidad al Señor, y se extendía alentada por el Espíritu Santo.


Por tanto, queridos hermanos, como siempre habéis obedecido, no sólo durante mi presencia, sino también y mucho más mientras estuve ausente, trabajad por vuestra salvación con profundo acatamiento


Por la fe Noé, divinamente advertido acerca de las cosas que todavía no se veían, movido de un religioso temor, construyó un arca para salvar a su familia; por la fe condenó al mundo y se convirtió en heredero de la justicia que se obtiene por la fe.


vigilad para que nadie sea privado de la gracia de Dios, para que ninguna raíz amarga vuelva a brotar y os perturbe, lo cual contaminaría la masa;


Así pues, puesto que entramos en posesión de un reino inmutable, retengamos firmemente la gracia, y por ella ofrezcamos a Dios un culto agradable con reverencia y con respeto.


Mientras sigue en vigor la promesa de entrar en su descanso, hay que tener mucho cuidado, no sea que alguno de vosotros no lo consiga.


Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras comportaos respetuosamente mientras estáis de paso en este mundo.


¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.