Siendo todo esto incontestable, conviene que os mantengáis serenos y no hagáis nada con precipitación.
Hechos 4:14 - Biblia Martin Nieto pero al ver con ellos en pie al hombre que había sido curado, no podían replicarles nada. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba en pie con ellos, no podían decir nada en contra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, dado que podían ver allí de pie entre ellos al hombre que había sido sanado, no hubo nada que el Concilio pudiera decir. Biblia Católica (Latinoamericana) Los jefes veían al hombre que había sido sanado allí, de Pie a su lado, de modo que nada podían decir contra ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y viendo al hombre que había sido sanado, en pie con ellos, no tenían nada que oponer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero viendo de pie, con ellos, al hombre curado, no tenían nada que oponer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba de pie con ellos, no podían decir nada en contra. |
Siendo todo esto incontestable, conviene que os mantengáis serenos y no hagáis nada con precipitación.
sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que éste se encuentra sano ante vosotros en virtud del nombre de Jesucristo, el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y Dios resucitó de entre los muertos.
Al ver, por una parte, la valentía de Pedro y Juan, y comprendiendo, por otra, que eran hombres sin instrucción y cultura, estaban sorprendidos. Reconocían que habían estado con Jesús;
Les ordenaron salir de la sala del tribunal, y se pusieron a deliberar entre ellos,
preguntándose: '¿Qué haremos con estos hombres? Porque ciertamente han hecho un milagro notorio y manifiesto a todos los habitantes de Jerusalén, y no podemos negarlo.
Pero ellos los despidieron amenazándoles de nuevo, sin encontrar modo de castigarlos por causa del pueblo, porque todos alababan a Dios por lo sucedido,