Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 24:7 - Biblia Martin Nieto

pero llegó el comandante Lisias y nos lo arrebató de las manos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero el comandante Lisias intervino en forma muy violenta y nos obligó a soltarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

[[]]°

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 24:7
7 Tagairtí Cros  

Porque ellos no duermen tranquilos si no perpetran algún delito, el sueño les falta si no arrastran a alguno a la ruina.


Mientras intentaban matarlo, se avisó al comandante de la guarnición de que toda Jerusalén estaba alborotada;


Cuando llegaron a las escaleras, los soldados tuvieron que llevar en volandas a Pablo, debido a la violencia de la gente.


Como la discordia crecía cada vez más, el comandante, temiendo que despedazaran a Pablo, ordenó que bajara la tropa, que lo sacaran de allí y que lo llevaran a la fortaleza.


Después llamó a dos oficiales y les dijo: 'A las nueve de la noche hay que salir para Cesarea. Preparad doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros'.


hasta ha intentado profanar el templo. Lo hemos arrestado y hemos querido juzgarlo conforme a nuestra ley;


mandando que sus acusadores compareciesen ante ti. Tú mismo, si le interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos'.