Pilato les dijo: 'Pues tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los judíos replicaron: 'A nosotros no se nos permite condenar a muerte a nadie'.
Hechos 24:6 - Biblia Martin Nieto hasta ha intentado profanar el templo. Lo hemos arrestado y hemos querido juzgarlo conforme a nuestra ley; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Intentó también profanar el templo; y prendiéndole, quisimos juzgarle conforme a nuestra ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, trataba de profanar el templo cuando lo arrestamos. Biblia Católica (Latinoamericana) Incluso intentaba profanar el Templo cuando lo tomamos preso. Queríamos juzgarlo según nuestra Ley, La Biblia Textual 3a Edicion e incluso intentó profanar el templo, y lo tuvimos que prender. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Incluso ha intentado profanar el templo, pero hemos logrado apoderarnos de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quien también intentó profanar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme a nuestra ley. |
Pilato les dijo: 'Pues tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los judíos replicaron: 'A nosotros no se nos permite condenar a muerte a nadie'.
Porque habéis traído a estos hombres, que no son ni sacrílegos ni blasfemadores de vuestra Diana.
Como ellos continuaban gritando, agitaban los mantos y tiraban polvo al aire,
No me han encontrado discutiendo con nadie en el templo ni amotinando a la gente en las sinagogas o en la ciudad;