Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 24:20 - Biblia Martin Nieto

o que digan estos mismos qué delito me encontraron cuando comparecí ante el tribunal,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

O digan estos mismos si hallaron en mí alguna cosa mal hecha, cuando comparecí ante el concilio,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pregúnteles a estos hombres que están aquí de qué crimen me encontró culpable el Concilio Supremo judío,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que los aquí presentes digan qué crimen hallaron en mí cuando comparecí ante el Sanedrín,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

O si no, que éstos mismos digan qué delito hallaron estando yo delante del Sanedrín,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

O que estos mismos digan qué delito encontraron cuando comparecí ante el sanedrín,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

O digan estos mismos si hallaron en mí alguna cosa mal hecha, cuando comparecí ante el concilio,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 24:20
4 Tagairtí Cros  

Elías replicó: 'Yo no soy portador de desdichas de Israel; lo eres tú y la casa de tu padre, por haber abandonado los mandamientos del Señor y haber dado culto a los baales.


Por ello los ministros y los sátrapas se pusieron a buscar un pretexto para poder acusar a Daniel de algún asunto de la administración del reino; pero no lograban encontrar ningún motivo de censura o falta alguna, porque él era leal y jamás se le pudo acusar de negligencia ni de culpa alguna.


Pero yo os digo que el que se irrite con su hermano será llevado a juicio; el que insulte a su hermano será llevado ante el tribunal supremo, y el que lo injurie gravemente será llevado al fuego.


Él les dijo: 'El Señor y su ungido son hoy testigos de que no habéis encontrado nada malo en mis manos'. Y respondieron: 'Testigos'.