Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 23:24 - Biblia Martin Nieto

Disponed también cabalgaduras para montar a Pablo y llevarlo sano y salvo al gobernador Félix.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y que preparasen cabalgaduras en que poniendo a Pablo, le llevasen en salvo a Félix el gobernador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Denle caballos a Pablo para el viaje y llévenlo a salvo al gobernador Félix».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Preparen también cabalgaduras para llevar a Pablo y entregarlo sano y salvo al gobernador Félix.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ordenó° que aparejaran cabalgaduras para que Pablo montara, y llevarlo con seguridad ante Félix,° el gobernador.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Preparad también cabalgaduras para que monte Pablo y lo llevéis sano y salvo al procurador Félix'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y provéanles cabalgaduras en que poniendo a Pablo, lo lleven a salvo a Félix el gobernador.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 23:24
14 Tagairtí Cros  

Luego me levanté de noche, con unos cuantos hombres, sin manifestar a nadie lo que por inspiración divina iba a hacer por Jerusalén, llevando sólo el caballo que yo montaba.


Esto sucedería el mismo día en todas las provincias del rey Asuero, es decir, el trece del segundo mes, el de adar. Ver Decreto en favor de los judíos


Lo ataron y lo llevaron al gobernador Pilato.


se acercó, le vendó las heridas, echando en ellas aceite y vino; lo montó en su cabalgadura, lo llevó a una posada y cuidó de él.


El año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, estando Herodes al frente de Galilea, su hermano Filipo al frente de Iturea y de la región de Traconítida, y Lisanias al frente de Abilene,


Y escribió una carta en estos términos:


'Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix, salud.


los cuales, al llegar a Cesarea, entregaron la carta al procurador y le presentaron también a Pablo.


Cinco días más tarde, el sumo sacerdote Ananías llegó a Cesarea con algunos ancianos y un tal Tértulo, abogado, y presentaron acusación ante el gobernador contra Pablo.


Pablo, después de darle el gobernador la señal de hablar, respondió: 'Como sé que desde hace muchos años eres el juez de esta nación, haré confiadamente mi defensa.


'Gracias a ti, oh excelentísimo Félix, gozamos de una gran tranquilidad, y si esta nación ha obtenido saludables reformas, se debe a tu providencia; nosotros lo reconocemos siempre y en todas partes con la más profunda gratitud.


Como se detuvieron allí muchos días, Festo expuso al rey el asunto de Pablo: 'Aquí tenemos un hombre que Félix ha dejado en la cárcel.