Jesús envió a estos doce con estas instrucciones: 'No vayáis por tierra de paganos, ni entréis en ciudad de samaritanos.
Hechos 23:22 - Biblia Martin Nieto El comandante despidió al muchacho y le ordenó que no dijera a nadie que le había dicho aquello. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto. Biblia Nueva Traducción Viviente —Que nadie sepa que me has contado esto —le advirtió el comandante al joven. Biblia Católica (Latinoamericana) El comandante despidió al joven con esta advertencia: 'Que nadie se entere de que me has dado esta información. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el tribuno despidió al joven, después de ordenarle que a nadie contara que le había informado° estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El tribuno despidió al muchacho, recomendándole: 'No digas a nadie que me has denunciado estas cosas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto. |
Jesús envió a estos doce con estas instrucciones: 'No vayáis por tierra de paganos, ni entréis en ciudad de samaritanos.
'Mira, no se lo digas a nadie; pero anda, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés para que les conste tu curación'.
La tropa, el oficial y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron
Tú no lo creas, porque más de cuarenta hombres de entre ellos le van a tender una emboscada, y se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que lo hayan matado; y ahora están preparados, esperando tan sólo tu respuesta'.
Después llamó a dos oficiales y les dijo: 'A las nueve de la noche hay que salir para Cesarea. Preparad doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros'.
Ellos le contestaron: 'Con nuestras propias vidas respondemos de las vuestras, con tal que no nos denuncies. Cuando el Señor nos entregue esta tierra, obraremos contigo con benevolencia y lealtad'.