Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 21:36 - Biblia Martin Nieto

Porque todo el pueblo venía detrás, gritando: '¡Mátalo!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque la muchedumbre del pueblo venía detrás, gritando: ¡Muera!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y la multitud seguía gritando desde atrás: «¡Mátenlo! ¡Mátenlo!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues un montón de gente lo seguía gritando: '¡Mátalo!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque la muchedumbre del pueblo lo seguía, gritando: ¡Quita a éste!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque le seguía una gran muchedumbre de pueblo gritando: '¡Quítalo de en medio!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque la multitud del pueblo venía detrás, gritando: ¡Fuera con él!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 21:36
5 Tagairtí Cros  

Ellos gritaban todos a una: 'Quita de en medio a ése y deja en libertad a Barrabás'.


Ellos gritaron: '¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!'. Dijo Pilato: '¿Voy a crucificar a vuestro rey?'. Los sumos sacerdotes respondieron: 'No tenemos más rey que el césar'.


Hasta aquí lo estuvieron escuchando, pero entonces se pusieron a gritar: 'Quita del mundo a este hombre, porque no merece vivir'.


Al oír esto estallaban de rabia sus corazones, y rechinaban los dientes contra él.


nos calumnian, y respondemos con bondad. Hemos sido hasta ahora como basura del mundo, como desecho de todos.