Hechos 21:12 - Biblia Martin Nieto

Cuando oímos esto, le suplicamos, tanto nosotros como los de aquel lugar, que no fuera a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Al oír esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

Cuando lo oímos, tanto nosotros como los creyentes del lugar le suplicamos a Pablo que no fuera a Jerusalén.

Al oír esto, nosotros y los de Cesarea rogamos a Pablo que no subiera a Jerusalén.

Cuando oímos estas cosas, tanto nosotros como los de aquel lugar, le rogamos que no subiera a Jerusalem.

Al oír esto, le aconsejábamos, tanto nosotros como los habitantes del lugar, que no subiera a Jerusalén.

Y cuando oímos esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

Partos, medos y elamitas, habitantes de Mesopotamia, Judea y Capadocia, el Ponto y el Asia,

Y ahora voy a Jerusalén empujado por el Espíritu, sin saber lo que allí me va a suceder;

Después de unos días, preparamos nuestro equipaje y nos fuimos a Jerusalén.

Encontramos a los discípulos y estuvimos con ellos una semana. Ellos, movidos por el Espíritu, decían a Pablo que no fuera a Jerusalén.

Naisc urraithe