Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 20:13 - Biblia Martin Nieto

Nosotros zarpamos con tiempo suficiente rumbo a Aso, donde teníamos que recoger a Pablo, pues él había decidido hacer el viaje por tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Nosotros, adelantándonos a embarcarnos, navegamos a Asón para recoger allí a Pablo, ya que así lo había determinado, queriendo él ir por tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pablo viajó por tierra hasta Asón, donde había arreglado que nos encontráramos con él, y nosotros viajamos por barco.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nosotros tomamos el barco para Aso; debíamos llegar antes que Pablo y recogerlo allí, pues se había decidido que él haría el viaje por tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nosotros entonces, adelantándonos hasta la nave, zarpamos para Asón, donde teníamos que recoger a Pablo, pues así estaba dispuesto: que él iría° por tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nosotros nos adelantamos en barco y navegamos hacia Aso, con intención de recoger allí a Pablo, que había decidido hacer el viaje por tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y nosotros, adelantándonos a tomar la nave, navegamos a Asón, para recoger allí a Pablo; pues él así lo había determinado, queriendo él ir por tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 20:13
7 Tagairtí Cros  

Muy de madrugada se levantó, salió y se fue a un lugar solitario, y allí estuvo rezando.


Y una vez que la despidió, se fue al monte a orar.


Inmediatamente después de la visión intentamos pasar a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para evangelizarlos.


Al muchacho lo trajeron vivo, con gran consuelo para todos.


Así que llegó a Aso, lo recogimos y fuimos a Mitilene.


Éstos se adelantaron y nos esperaron en Tróade.