Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 2:45 - Biblia Martin Nieto

vendían las posesiones y haciendas, y las distribuían entre todos, según la necesidad de cada uno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos según la necesidad de cada uno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vendían sus propiedades y posesiones y compartían el dinero con aquellos en necesidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

vendían sus bienes y propiedades y repartían después el dinero entre todos según las necesidades de cada uno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y vendían las propiedades y las posesiones, y las distribuían a todos según la necesidad de cada cual.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

vendían sus posesiones y sus bienes y los repartían entre todos según las necesidades de cada uno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 2:45
20 Tagairtí Cros  

Todo lo da, lo reparte entre los pobres, su justicia permanece para siempre.


El que hace caridad al pobre presta al Señor, él le recompensará su obra.


Jesús le dijo: 'Si quieres ser perfecto, anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo; después, ven y sígueme'.


Y yo os digo: Haceos amigos con el dinero injustamente adquirido, para que, cuando os falte, os reciban en las moradas eternas.


Al oírlo Jesús, le dijo: 'Aún te queda una cosa por hacer: Vende todo lo que tienes, dáselo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo; después, ven y sígueme'.


Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: 'Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres; y si he estafado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.


Los discípulos, cada uno según sus posibilidades, decidieron enviar socorro a los hermanos de Judea.


No había entre ellos indigentes, porque todos los que poseían haciendas o casas las vendían, llevaban el precio de lo vendido,


lo ponían a los pies de los apóstoles y se repartía a cada uno según sus necesidades.


Sobre esta colecta para nuestros hermanos no hace falta decir más,


Como dice la Escritura: Ha repartido con generosidad a los pobres; su justicia permanece para siempre.


Si alguno tiene bienes de este mundo, ve a su hermano en la necesidad y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede estar en él el amor de Dios?