Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 2:27 - Biblia Martin Nieto

pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu fiel amigo vea la corrupción.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque no dejarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues tú no dejarás mi alma entre los muertos ni permitirás que tu Santo se pudra en la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque no me abandonarás en el lugar de los muertos ni permitirás que tu Santo experimente la corrupción.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues no abandonarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de que no abandonarás mi alma al Hades, ni dejarás que tu consagrado experimente corrupción.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no dejarás mi alma en el infierno, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 2:27
26 Tagairtí Cros  

Me cercaron los lazos de la muerte, me sorprendieron las redes del abismo, me hundí en la angustia y la tristeza;


pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu amigo fiel baje a la tumba.


como rebaños destinados al abismo bajan derechos a la tumba; los justos triunfarán sobre ellos, se esfumará su imagen y habitarán en el abismo, lejos de sus mansiones palaciegas.


pues tu misericordia conmigo fue muy grande, me has librado del fondo del abismo.


El mismo Señor es nuestro escudo, el santo de Israel es nuestro rey.


Las aguas me envolvían hasta ahogarme, el abismo se cerraba sobre mí, las algas enredaban mi cabeza.


Y tú, Cafarnaún, ¿crees que te vas a elevar hasta el cielo? ¡Hasta el abismo te hundirás! Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros realizados en ti, duraría hasta el día de hoy.


'¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡El santo de Dios!'.


El ángel le contestó: 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño que nazca será santo y se le llamará Hijo de Dios.


Y estando en el infierno, entre torturas, levantó los ojos y vio a lo lejos a Abrahán, y a Lázaro a su lado.


Luego les dijo: 'De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.


'¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: El Santo de Dios'.


Jesús dijo: 'Quitad la piedra'. Marta, la hermana del difunto, le dijo: 'Señor, ya huele, pues lleva cuatro días'.


Por eso se alegra mi corazón, se gozan mis entrañas, todo mi ser descansa bien seguro,


Me has enseñado el camino de la vida me has llenado de gozo en tu presencia.


previó y anunció la resurrección del mesías cuando dijo que no sería abandonado en el abismo ni su cuerpo vería la corrupción.


pero vosotros rechazasteis al santo y justo, y pedisteis la libertad de un asesino;


Así ha sido. En esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato se confabularon con los paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu mesías,


En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, al son de la última trompeta, pues sonará la trompeta, los muertos resucitarán incorruptos, y nosotros seremos transformados.


¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿Dónde, muerte, tu aguijón venenoso?


Vosotros, sin embargo, habéis recibido la unción que viene del Santo, y todos tenéis conocimiento.


estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo.


El mar devolvió los muertos que guardaba; la muerte y el abismo devolvieron los muertos que guardaban, y cada uno fue juzgado según sus obras.


Escribe al ángel de la Iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el santo, el veraz, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cerrará, el que cierra y nadie abrirá: